Новый большой англо-русский словарь - bloody shirt
Связанные словари
Перевод с английского языка bloody shirt на русский
bloody shirt
1. ам. средство или повод для разжигания чувства мести to wave a bloody shirt —- расжигать страсти, натравливать одного на другого
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
("bloody shirt") ист. полит. "окровавленная рубашка" Для радикалов от Республиканской партии Republican Party на протяжении нескольких десятилетий после окончания Гражданской войны Civil War служила символом недоверия и призыва к мести южанам. Республиканцы "размахивали окровавленной рубашкой" "waving the bloody shirt", ассоциируя всех демократов Democratic Party с Конфедерацией Confederacy, и усматривали у всех южан воинственные устремления. Особенно сильно эта тенденция проявилась в избирательных кампаниях 1872 и 1876. Выражение вошло в политический лексикон, когда ветеран Армии Союза Union Army выступил в те годы в Конгрессе Congress, размахивая окровавленной рубашкой ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
2.
noun Date: 1586 something intended to stir up or revive partisan animosity — usually used in the phrase wave the ~ ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1536 | |
2 | 1461 | |
3 | 1449 | |
4 | 1323 | |
5 | 1152 | |
6 | 991 | |
7 | 984 | |
8 | 978 | |
9 | 975 | |
10 | 831 | |
11 | 810 | |
12 | 804 | |
13 | 771 | |
14 | 761 | |
15 | 749 | |
16 | 708 | |
17 | 703 | |
18 | 681 | |
19 | 677 | |
20 | 667 |